Month: February 2019

New green on the table: tatsoi

The family of edible greens I know is growing every week when we go to the farmers market. Somehow they always manage to have something that tickles me and I want to try. This week was all about tatsoi. Sorry for being such so badly cultivated when it comes to greens… I have so much to learn! So there was some tatsoi タアサイat the market and I could not resist it’s beautiful round shape, the greens of the leaves that ressemble spinach or rather chards, and a texture that is also close to bok choi.

I firt prepared one in a very simple manner: I washed it thoroughly to remove the sand and soil, and simply cook it at low it with a few drops of sesame oil. Added some sesame seeds to serve. That was awfully simple and perfect to enjoy the flavor and texture of this green new to us.

The second time I cook one, it was a tiny one, so rather than using oil, I just blanched it, and served it with natsumikan zest. This can work with orange, yuzu or lemon too. The zest and the tatsoi were working very very well!

I actually served it in a more complex plate as can be seen on the bottom picture, as a request of A. to accompany his bottle of Duhart-Milon 2011, with smoked duck, braised leek, sautéed shiitake and sautéed yakon. Oh! Do you know yakon??? I also recently discovered it… I’ll talk about it next time. In the meantime enjoy your greens, be adventurous with your local products, and have a good rest of the week!

Italy meets Japan again

Saturday I spent some time browsing cookbooks, looking at their beautiful pictures and slowly moving from the winter mood to the spring mood. I was focusing on two very different books: a Japanese macrobiotic cookbook from Brownsfield owner elder daughter Shinema Nakajima, and a Sicilian cookbook by bloggers Maria Teresa di Marco and Marie Cecile Ferre. The first one reminded me its been too long since we last ate brown rice, the second one made me crave for tomatoes, fresh anchovies, fennels and artichokes. But from the mix of both came this very simple recipe of a macrobiotic risotto made from Japanese brown rice and fresh local vegetables. Here is my recipe.

Italian x Japanese risotto (2servings)

– 70g of brown rice

– 3 shiitake

– a handful of fresh rucola

– 3-5 small tomatoes, ripe

– olive oil, salt and pepper

First of all cook the brown rice in the Japanese way. Use left over if you have some.

In a large pan heat some olive oil, wash and slice the shiitake and cook them at low heat in the oil. That will make the base of the risotto stock. Add the rice and stir well, add a 2tbs of water. Then wash and chop the rucola and the tomatoes, add and stir well. Cook for a few minutes while stirring. Add salt and pepper. I served it with daikon pickled with yuzu, that was perfect!!

Memories

No cooking or recipe talk today… just talking about me and us. About what February 24th means…

12 years ago today A. and I got married… it took us years to find where and how we would do it, but suddenly, one day, in Tokyo, we found the place and everything was settled in less than two months. Planning for years is not really our style… The whole idea was to have fun and share that with friends and family here in Tokyo. This day ended in a flash, everything was so quick that every year I wish I could do it again… wear that beautiful off white kimono, walk to the shrine, share sake with A., enjoy the plum blossoms, and then take every one to a very unique kaiseki restaurant, and finish with champagne and plenty of friends, a shamisen performance from A.’s group and a memorable lion dance by our friend K.. I also perfectly remember not having time to eat and scavenging our room and ending up eating a whole box of macarons M. offered us!!! I am so grateful so many people came from all over the world to share that moment, and many more, with us… and thanks to those that were with us by thought.

I wish you a lovely Sunday!!!

🖤🖤🖤🖤🖤

Making miso again

The time of making miso has come again… and just like last year I went to our neighbors’s S. and W., and made miso with them.

Below⬇︎it’s me equipped for this task with my gears: in the orange furoshiki, a large container with a loose lid that has been sterilized, a bowl and a pestle. On the other hand, freshly cut sasa bamboo to avoid the miso to rot on the top. Leaves only will be used after being sterilized. I was actually really surprised how it worked well last year! Only parts that were not covered got a bit of mold, the rest was perfectly clean!

Now I am ready for a couple of hours In the warmth of the stove, chatting with S. and W., crushing boiled soya beans, mixing with koji and salt, making balls and crushing them in the container… but you know all that since I did it last year!

Now I am again waiting for 1year to try this new miso… but I also learned that 3years miso is very very delicious… can I wait 3years???

Koji
Miso in becoming, ready to wait one year or more under a large stone

Cookies!

OK! I got it right now! The recipe of the sweet and soft cookies a la mode Laura Todd. My second trial was the right one! The official recipe is here, but shush! don’t tell A. I slightly changed it! I actually had to because the original recipe is for 375g of flour and 1 egg and I used half, but still put one egg…

Soft cookies (makes about 15 large cookies or 25-30 small ones)

– 180g of flour

– 120g of brown sugar

– 110g of butter

– 1 small egg

– 1tsp of baking powder

– a pinch of salt

– 1 vanilla bean

– 175g of white/milk/dark chocolate chips (large on is better)

– a handful of walnuts/shredded coconut/hazelnut or nothing…

I melt the butter, and mix it with the sugar and the vanilla, add the egg (actually you can change the order, or add the egg at the very end of the overall recipe, it doesn’t matter!!).

In another bowl, I mix the flour, the baking powder and the salt. If you plan to make only one kind of cookies add here the chocolate chips and the nuts. If you are planning on making different combinations then wait before adding the chocolate chips and the nuts.

Mix the flour mix in the sugar-butter-egg mix and stir well. If you haven’t added the chocolate chips and the nuts you can now split the dough and add them.

Preheat your oven at 140deg. On a greased sheet or cooking paper make small balls of dough (slightly smaller than a ping pong balls). Plan enough space between two as they will become 7-8cm cookies once in the oven. That would be the large cookies. If you want to make smaller ones just reduce the size of the balls by a third or a half.

Bake in the middle of the oven, to obtain an even top-down baking for 15min for the small ones, 18min for the larger ones. (That was one of my failures the first time I tried, they were too low, the bottom dried). Take them out of the oven before the edges start to golden. Let them cool down a bit before moving them.

They were just perfect!

Simple food: rice

Though when we were first traveling to Japan about 20 years ago, I would get tired of eating rice 3 times a day after one week, now I think I eat rice not enough and I am never tired of it, be it 3 times a day, every days!

It can be plain white rice with just a pickled plum, konbu, miso or salmon, or more elaborated recipes. Everything is good for me as soon as the rice is good. My favorite rice is Koshihikari, as I’ve earlier said, be it from Tsunan or Isumi. But one thing I love to do is to cook more rice than needed so that the next meal can be prepared rapidly using this extra rice. Because if plain boiled rice is amazingly delicious, sautéed rice is also amazing. I love it prepared with sesame oil, and many different seasonal vegetables, it is as versatile as risotto. This time I cooked it with shiitake, carrots and cabbage, and added some sesame seeds and a few lemon peels from the last lemon of these season. A perfectly light combination for both lunch or dinner where the sesame and the lemon are well balanced and the vegetables textures play with crisp and melt…

How do you like your rice???

Fukinoto miso

I harvested a few fukinoto very early in January, but now is the pick season in Isumi. We have quite a lot growing in the garden, so I just have to walk around where the fuki grow and search under the fallen leaves for the little yellow-green buds. Can you spot them in the below picture???

I usually prepare them in miso soup, but this year There were really many so I decided to prepare some fukinoto miso, a way to keep them for a week or two. Fukinoto miso is delicious with plain Japanese rice, tofu or with grilled pork.

Here is my recipe.

Fukinoto miso (makes a small bin)

– 50-70g of fresh fukinoto

– 6tbs of miso

– 1tsp of sugar

– 1tbs of oil

Wash gently the fukinoto to remove earth and fallen leaves pieces. Chop them in 5-10mm pieces.

In a heated pan with the oil, add the fukinoto and stir gently at medium heat. When all are shiny in oil add the miso and the sugar. Cook at medium low heat for 5min while stirring. Put in a sterilized jar and close with the lid. Eat when cold. Keep refrigerated for 1-2weeks.

Spring chrysanthemums – 春菊

When you can feel that winter is still here but you slowly get tired of the cold winds… the plum trees start blooming and the spring vegetables are arriving. I harvested already some time ago the first wild spring vegetables: fukinoto and canola will arrive soon, but today I want to talk about a winter vegetable which name says it all: Shungiku, that I like to translate literally by “spring chrysanthemum” (which made its entry in the glossary page) and I like to eat in the end of winter, is actually known more as “crown daisy”. Eaten in Japan in the winter until very early spring it has a very strong flavor, very characteristic of chrysanthemum hence probably the name, though it belongs to the daisy family. Usually used for nabe and rather thick and stiff, it is actually not easy to find smaller tender ones. The soft ones are much nicer and easier to prepare in more inventive recipes. And for some reasons, I find them more easily in the late season. I personally like to use them in replacement of spinach or as herbs.

I tried two different preparations that were both simple and in which the strong flavor was perfectly balanced by the other ingredients.

The first recipe is with lentils, turnip and shiitake; the second recipe is with red cabbage and penne. How do you like to cook your crown daisies???

Lentil and crown daisies

– 120g of lentils (green or brown)

– 2 shiitake

– 3 turnips

– a handful of crown daisies

– 1tbs if miso

Boil the lentils. Wash the vegetables, slice the shiitake and cut the turnips in small bites, chop in 2cm long the crown daisies. In a greases frypan at medium to high heat, cook first the shiitake, then add the turnips, when almost golden add the crown daisies, stir well, add the miso and 1tbs of water, stir gently while cooking for 2min. Serve the lentil, add the vegetables. That’s it!

Red cabbage and crown daisies (2 servings)

– 1/2 red cabbage

– 2 handfuls of crown daisies

– 125g of penne

– olive oil, salt and pepper

Boil the penne. Wash the crown daisies. Chop the red cabbage. In a large frypan greased with olive olive oil start by cooking the red cabbage. The add the crown daisies, finally add the boiled pasta.

Stir well until the vegetables are soft. Add salt and pepper and serve… well that’s it!

Crepes or cookies

I wanted to talk about one or the other in my post today but I decided to do otherwise because my cookies recipe is great but the baking time wasn’t good (I slightly over baked them) so it needs another trial before being shared. And crepes… well… it was Chandeleur on Saturday and I thought about making crepes, but I didn’t have buckwheat flour anymore to make savory crepes so I made a few sweet crepes for tea time, but that’s not something special as I probably make crepes once a month or more. So today I wanted to talk cheese and pizza! Indeed, after all the beautiful sunny days I found some tomatoes at the farmers market. I assume they grew in a green house heated by the winter sun only. They were a beautiful red full of ripeness. I couldn’t resist… after all the winter vegetables, that would be different! They also had a little of rucola too, so instantly the idea of eating an homemade pizza came to my mind. And for that I needed some nice cheese, so we drove up to Takahide farm to buy some mozzarella.

We stayed to see the cows and the heifers, and we came back not only with mozzarella but with a new version of one of my favorite cheese there, in an aged version… simply delicious!!

Oh! For the pizza dough I use always the same recipe as here. It always works perfectly.

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

Verified by MonsterInsights