Category: Recipe

Getting old…

Tomorrow I’ll turn one year up… now I know that I didn’t achieve my main goal for this year, despite trying hard for the past few years, but I realized I actually don’t care much because it doesn’t depend on me actually but on appreciation of others, and being alien in a conservative country doesn’t make things easy. Discrimination, racism, are things I face every day but I live with it because I chose to live in Japan. And finally I prefer that than living in a sad country where I could fit in. Our trip to France last weekend was quite eye opening again. The city was so sad and gloomy that I didn’t enjoy it much. Our hotel was right in the middle of two main riots spots, police cars everywhere, shops closing instantly to avoid being savagely deteriorated, security staff in front of the hotel, with main doors closed and all trying to keep a low profile… There is no way I can regret one second having left that sick self-destructing country.

I ate the idea of getting old… but the good thing with my birthday is that in Japan it is often holiday, as it is the first day of the long new year break. This year is particularly long since we will have 6 days!!! So I decided to go packing on flours, fresh yeast and other baking staples to be sure I am fully equipped to bake everyday. In particular because in my birthday presents bundle (in the gigantic amount of presents I brung back from Paris) I know there is a baking book and I can’t wait to open it!!! Since I went shopping at Cuoca in Mitsukoshi Nihonbashi I also bought a few vegetables and some fresh fish from Chiba, and cooked simple pasta too. Here is my recipe.

Flounder with Brussels sprouts and spinach (2 servings)

– 1 piece of flounder

– 10 Brussels sprouts

– 1 bundle of fresh spinach

– 125g of pasta of your choice

– olive oil, salt and pepper

Boil water and cook the pasta. Wash the vegetables. Chop the spinach, and halve the Brussels sprouts. In a large pan greased with olive oil and heated start by cooking the Brussels sprouts, then add the spinach and the fish. Stir the vegetables, be careful not to break the fish. Remove fish when cooked, add a little bit more olive oil, the pasta, salt and pepper, and stir while cooking at high heat. When all is well mixed, serve in the plates, top with the fish and enjoy right away!

Have a great day today, last working day before next Friday!!!!!

Moyashi – soya sprouts

Soya sprouts (or moyashi) are one of these things I love but I hardly buy and cook because it’s hard to find some that are made properly. I remember reading about how they were made and stopped eating some. So last night when We went shopping after flying back from France, and I found organic moyashi at our local Seijo Ishi supermarket I couldn’t help buying them. Moyashi is a super food: easy to prepare, packed on protein and nutrients, and also it is very very cheap!!!! One of my favorite combination is moyashi and fried tofu. I love the mix of the crunchy and watery moyashi, with the soft oily tofu. This goes super well with simple rice or in chahan (fried rice). Here is one version of my recipe, it’s a vegetarian option that can be turned in a vegan one by removing the eggs or turned into a plain one if adding thinly cut chicken breast or pork slices.

Sautéed moyashi (for 3 small portions or 2 large portions)

– a bag of organic moyashi

– 2 slices of aburage

– 1tbs of sesame oil

– 1tsp of sesame seeds

– 2tbs of soya sauce (light colored recommended)

Optional: 2 eggs, 1 chicken breast or 5 thin slices of pork meat

Wash and drain the moyashi. In a pan greased with the sesame oil and heated add the moyashi. Cut the tofu in thin strips, add to the pan. Stir and cook at medium heat until l the moyashi is getting softer. Add the eggs or the meat if you want, and stir very well. Finish with the sesame seeds. Serve warm with rice.

Xmas approaching

Except for some Xmas decorations and tangerine, pompe a l’huile and panettone I am not a big fan of Christmas. This time of forced happiness, of forced making presents and receiving some, the bad timing with my birthday following just after… no really… I could easily pass. And pass on the weeks before too starting early in November when each family member asks you what you want for Xmas… like I needed anything… I prefer more spontaneous family gatherings than that one, presents made when something nice has been found or is needed. A nice time spent together on no particular occasion. Traveling to the Mediterranean is at least for me a not so bad way to spend the holidays and I definitely miss not traveling to Italy this year, as I already mentioned. This year, with the many circumstances we will spend Xmas eve on the plane on our way back to Tokyo… but way back means that we are going somewhere… indeed before that, we will fly to Paris for the weekend to spend a pre-xmas with our families all gathered in Paris for the occasion. The good point of flying for such a short time is that you don’t have to bother with jetlag and family is happy… Even if it is only for a short time we are away, I prefer to eat simple and delicious food before going to Paris, as the food when eating out is often too much for me. I love conchiglie and in particular with thinly chopped spinaches, when they can hide inside the pasta with a bit if olive oil. Last time I prepared some with bacon and ricotta, this time I used fresh anchovies. The anchovies prepared for sashimi are perfect, the are clear of bones and just need to be cooked. I first blanched the spinach, then chop them, I boil the pasta, and in a pan with olive oil I cook the anchovies and add the spinach, finish with the pasta, salt and pepper. It is really simple and rapid.

Harbor market

Every Sunday morning from 8 to 12 there is a “harbor market” at Ohara fishing harbor. We don’t go very often because the main attractions there are fresh shellfish grilled on the spot, and there are more stalls that have ready to eat food than truly food to buy to take home and prepare. But once in a while, in particular in winter when it is much less crowded we like to go and check it out.

This time I had in mind to buy some ricotta from a local cheese farm, not Takahide, because they don’t make ricotta (and they don’t come to the market anymore) to make ravioli for lunch… a simple picture on IG had the instant effect of me wanting ravioli for lunch… craving… and because there is not much to do in the garden right now I can spend more time in my kitchen!

Not only did I find the ricotta I wanted but also some nice konbu and katsuobushi. I will write later about these two once I will start using them. So back to the ravioli: spinach-pork for A. and spinach-pork-ricotta for me. Prepared with whole wheat flour, and served only with olive oil, salt and pepper. We were so hungry and happy to have ravioli that I just forgot to take a decent shot of them. A. took a rapid one when I was about to through the last one in the water…

For the recipe, as usual for the pasta: 1egg, 100g of whole wheat flour, a bit of water. For the filling, I cooked 100g of ground pork meat with chopped spinach, added salt and pepper for A. and for mine added 2tbs of ricotta. That’s it! I rolled the dough manually and made half-moon ravioli for A. and flowers for me so that we knew which is what when serving.

A week in the clouds – yogurt cake

December is going in a flash this year… busy days leave room to busier days and the gloomy and cold weather adds to the impression of being overwhelmed. The weather reminded more of Parisian winter than that of Tokyo, giving an awkward feeling, and missing the fireplace very much. My head has been in the clouds lately, a lot to think about at work, the plan for constructing something on our new plot of land, the cat that we haven’t seen in 3 weeks and who haunts my dreams… but finally today the bright sun, the Mount Fuji fully covered with snow now, and the crispy morning air seem to remind me that we are in Japan and that things ought to be taken as they come. Nonetheless, a healthy, warming and nourishing breakfast is always a great way to start the day, and with all the big apples I had seating on my kitchen counter I wanted to use them. After debating about an apple pie, an apple tart or an apple cake, I finally opted for a lighter and healthier option: an apple compote and a yogurt cake. The compote with me is easy, I peel and chop the apples, put them in a pan with a very little bit of water and cook at low heat until they have soften. I don’t add sugar, sometimes a bit of vanilla or spice, but I was in the mood for simplicity, so added nothing. The yogurt cake is like the pound cake, of of this recipe that I have learned at primary school and I have kept making ever since. It is so simple and so easy to eat and it keeps well, I love it for breakfast when in a rush. Here is my recipe as I remember it… the units are the yogurt packaging.

Yogurt cake

– 1 yogurt (100-125g)

– 3 units of flour

– 1 unit of sugar

– 2/3 unit of vegetal oil

– 3 eggs

– 1tps of baking powder

– vanilla

In a bowl stir all the ingredients until creamy. In a greased pue dish pour the mix. Preheat the oven to 140, bake at 140 for 15 minutes, than raise to 160 and bake another 15min or until a knife comes out clean. That’s it!!!

Simmered kabocha

All a sudden it has become very cold and warm food, rich and tasty is more than necessary. During the autumn I have used a lot of butternut squash, leaving the little Japanese kabocha on the side for a while, knowing that they would be right there when needed in the winter, as the season for kabocha is much longer (though you may find it year round when grown in green houses). And now the time has come to use it. kabocha, like most squashes and pumpkin is versatile and easy to cook. The great part with kabocha is that it actually doesn’t need to be peeled and cooking time is rather short. One of my favorite traditional Japanese recipe is to prepare it with dashi and soya sauce. It can be eaten hot, cold or reused after in other recipes. It is very simple to make and often found in bento boxes. Here is my recipe for the simmered kabocha.

Simmered kabocha (4 servings)

– 1/2 kabocha

– 40g of katsuobushi in flakes

– 2tbs of soya sauce

Wash the skin of the kabocha, remove the seeds (you can keep them to grill them to make snacks… or plant them)

Cut the kabocha in large bites with the skin on (only remove parts of the skin that is brownish or hard, usually the part that was in contact with the ground).

Put the kabocha in a pan and cover with water. Add the katsuobushi flakes in a tea bag, and cook at low heat until the kabocha is just soft (test with a bamboo toothpick). Do not over cook, you’ll end up with purée. Remove all liquid and the bag of katsuobushi. Add the soya sauce. Eat right away, or when cold.

I used the leftovers in a sautéed vegetable dish. With a bit if oil, the kabocha becomes golden and even more delicious.

14

Last week we celebrated thanksgiving but also 14 years in Tokyo. Time flew so quickly, in particular this year with all the ups and downs and the business that it seems almost yesterday we arrived with rudimentary knowledge of hiragana and katakana, Pimsleur lessons fresh in our heads and one suitcase each…

Timing was perfect to celebrate with the new acquisition of a little plot of land adjacent to our property and start afresh like we did 6 years ago: pulling weeds and cleaning to see what we can do with it. Plans have overflown our heads from the simplest to the craziest… time will tell.

We also celebrated with friends visiting us. And cooking for friends is always a nice moment, recalling when we last meet, what I cooked then, what I will cook this time and what we will do. For this time I prepared a brocoli quiche with katsuobushi and iwanori. But since I had leftovers of the pie crust dough I decided to make some iwanori crackers, and it was really a great match. We took them to Yorokeikoku to see the fall colors and even enjoyed seeing wild monkeys!!

Here is my recipe:

Iwanori crackers

– 100g of flour of your choice, I used whole wheat

– 50g of butter

– a bit of water

– 20g of oat bran

– 50g of iwanori or just nori roughly cut

– 5g of salt

Mix the flour, the butter, the water and the oat bran to obtain a smooth dough. The quantity of water will vary, so as usual add little by little and knead well in between. Then add the iwanori and roll. Sprinkle the salt on top and roll once to fix it. Cut into bite size and bake at 180deg until almost golden. Don’t over cook them. Eat as snack or with a salad.

Vegetables quiche

Every season has its delicious vegetables and every season has therefore a possibility of cooking quiches that is infinite. For this autumn or early winter version I used all the vegetables I love for their déclinaison of white to green: cauliflower, leek and spinach. Coupled with a rich pie crust made of soya bean flours, whole flour and wheat bran it gave the perfect balance of flavor and texture, and of colors.

Tell me about what you like on IG!

Cake

When I was in primary school once in a while on Monday afternoon we would have a class where we would do pottery and other crafts and 2 times we cooked: once yogurt cake, and once pound cake. My mom kept these recipes in her classic cookbook for easy recipes that we would use when I was a child to cook together. I did so many of these yogurt cakes, pound cakes and clafoutis, far breton etc… but pound cake was one of my favorite. I love infusing the raisins with rum and drink the remaining juice. It was always a great family hit for tea time. Now I don’t infuse raisins in rum anymore because I can stand alcohol, and it’s been a while I didn’t bake a proper pound cake. But the other day I was planning to make a panettone and bought some raisins for that but then postponed the idea… yet I thought it was stupid to have bought this panettone mold in Italy last year and not using it… so I decided to bake something that would/could pretend being a panettone but that takes so much less time! The pound cake then appeared as the best option! Perfect for a breakfast on the run, as we had to go to sign for our new piece of land!!

Pound cake

– 200g of flour

– 100g of sugar

– 1tsp of baking powder

– a cup of raisins

– 80g of butter melted

– 3eggs

Rehydrate the raisins in hot water, then drain.

In a bowl mix the flour and the baking powder, then add the raisins and coat them well with the mix. Add the sugar, the butter, the eggs and stir well to obtain a creamy dough. In a greased mold pour the dough and bake for 30min at 150deg then at 180 until a knife comes out clean.

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

Verified by MonsterInsights