This preparation has the taste of my childhood… it is something my mum cooks often and very close to the first one she cooked when A. first visited them. Mum would cook it with rice, but without too much time polenta is a faster option. And the fish… it could be tuna or bonito. In the south of France we had a lot of delicious red tuna when I was young so that would be prepared with tuna slices. In Isumi we have delicious bonito from the nearby fishing port of Katsuura, so I use local and seasonal bonito. But the idea is exactly the same. My mum classic recipe uses a lot of bell peppers, red with a lot of flesh, a bit of onion and tomato and plenty of olive oil. Everything is simmered together in a large pan or a wok. You can also add capers to the preparation to add a bit of sourness. This can be eaten warm or cold, and it can be prepared ahead, so it’s a very convenient meal when you are not sure about dinner time!!
In my recipe since I served it with polenta I gave it an Italian twist using rucola instead of onions. The result was a much lighter version of the original but as much tasty! I love to twist and change a bit classic recipes to adjust them to my mood or the available products.