Tag: local

Plum plum plum…

June is the time for the rainy season, and every day the weather reminds us that, but it is also the season for plum harvesting and plum pickling.

Even though I trimmed many of our plum trees this winter, the amount of fruits they produce it still enormous and it’s also time for giveaways. 1Kg here, 3Kg there… yet the harvesting is tedious and with one rainy day following the previous one, it doesn’t make things easy.

Once harvested I pickled quite a bit of our plums. I usually make plum wine and plum syrup with the green plums and umeboshi with the yellow ones (which is about 7 to 15 days after harvesting the green plums).

But because only our visitors drink umeshu and I still have plenty from last year, and we drink little syrup and again last year I made plenty, I decided to try new recipes. One new syrup recipe and one of savory plums in soya sauce. Because the preparation has to sit for three months I have no idea what it would taste like but just wanted to share that recipe because it looks really nice.

Soya sauce pickled plums

– 1kg of green Japanese plums

– 1/2L of soya sauce

– 4tbs of brown sugar

– 2 pieces of dry konbu (4x4cm)

– a handful of katsuobushi flakes.

Wash the plums and remove the stems. Dry them well. Pick them to make a few small holes in. In a clean and sterile bin, set the plums, add the sugar, the konbu pieces cut in four, the katsuobushi flakes. Cover with the soya sauce. Set to rest for 3 months. Turn the bin every week. We’ll see in the results together in 3 months!!

Have a good week!

Making miso again

The time of making miso has come again… and just like last year I went to our neighbors’s S. and W., and made miso with them.

Below⬇︎it’s me equipped for this task with my gears: in the orange furoshiki, a large container with a loose lid that has been sterilized, a bowl and a pestle. On the other hand, freshly cut sasa bamboo to avoid the miso to rot on the top. Leaves only will be used after being sterilized. I was actually really surprised how it worked well last year! Only parts that were not covered got a bit of mold, the rest was perfectly clean!

Now I am ready for a couple of hours In the warmth of the stove, chatting with S. and W., crushing boiled soya beans, mixing with koji and salt, making balls and crushing them in the container… but you know all that since I did it last year!

Now I am again waiting for 1year to try this new miso… but I also learned that 3years miso is very very delicious… can I wait 3years???

Koji
Miso in becoming, ready to wait one year or more under a large stone

Spring chrysanthemums – 春菊

When you can feel that winter is still here but you slowly get tired of the cold winds… the plum trees start blooming and the spring vegetables are arriving. I harvested already some time ago the first wild spring vegetables: fukinoto and canola will arrive soon, but today I want to talk about a winter vegetable which name says it all: Shungiku, that I like to translate literally by “spring chrysanthemum” (which made its entry in the glossary page) and I like to eat in the end of winter, is actually known more as “crown daisy”. Eaten in Japan in the winter until very early spring it has a very strong flavor, very characteristic of chrysanthemum hence probably the name, though it belongs to the daisy family. Usually used for nabe and rather thick and stiff, it is actually not easy to find smaller tender ones. The soft ones are much nicer and easier to prepare in more inventive recipes. And for some reasons, I find them more easily in the late season. I personally like to use them in replacement of spinach or as herbs.

I tried two different preparations that were both simple and in which the strong flavor was perfectly balanced by the other ingredients.

The first recipe is with lentils, turnip and shiitake; the second recipe is with red cabbage and penne. How do you like to cook your crown daisies???

Lentil and crown daisies

– 120g of lentils (green or brown)

– 2 shiitake

– 3 turnips

– a handful of crown daisies

– 1tbs if miso

Boil the lentils. Wash the vegetables, slice the shiitake and cut the turnips in small bites, chop in 2cm long the crown daisies. In a greases frypan at medium to high heat, cook first the shiitake, then add the turnips, when almost golden add the crown daisies, stir well, add the miso and 1tbs of water, stir gently while cooking for 2min. Serve the lentil, add the vegetables. That’s it!

Red cabbage and crown daisies (2 servings)

– 1/2 red cabbage

– 2 handfuls of crown daisies

– 125g of penne

– olive oil, salt and pepper

Boil the penne. Wash the crown daisies. Chop the red cabbage. In a large frypan greased with olive olive oil start by cooking the red cabbage. The add the crown daisies, finally add the boiled pasta.

Stir well until the vegetables are soft. Add salt and pepper and serve… well that’s it!

Crepes or cookies

I wanted to talk about one or the other in my post today but I decided to do otherwise because my cookies recipe is great but the baking time wasn’t good (I slightly over baked them) so it needs another trial before being shared. And crepes… well… it was Chandeleur on Saturday and I thought about making crepes, but I didn’t have buckwheat flour anymore to make savory crepes so I made a few sweet crepes for tea time, but that’s not something special as I probably make crepes once a month or more. So today I wanted to talk cheese and pizza! Indeed, after all the beautiful sunny days I found some tomatoes at the farmers market. I assume they grew in a green house heated by the winter sun only. They were a beautiful red full of ripeness. I couldn’t resist… after all the winter vegetables, that would be different! They also had a little of rucola too, so instantly the idea of eating an homemade pizza came to my mind. And for that I needed some nice cheese, so we drove up to Takahide farm to buy some mozzarella.

We stayed to see the cows and the heifers, and we came back not only with mozzarella but with a new version of one of my favorite cheese there, in an aged version… simply delicious!!

Oh! For the pizza dough I use always the same recipe as here. It always works perfectly.

Vegan pie

You know how much I love to make quiches and tarts, there are so many examples already posted, and there will be this year many more. But when like me you love making dough, kneading and having flour on your hands, better than quiches and tarts, there are pies, for which you need twice more pie crust and I won’t complain about that!!! Pies are also great when you don’t want to use an egg base, and simply use vegetables and some tofu or some miso etc… I also love them in winter because they seems to be much warming, keeping the vegetables in their heat and steam and preventing them fir getting dry. I plan to make more pies this year and to try new recipes, I have already ideas flowing in my head, so maybe something like a pie a week or will be a good rythm, let’s try what I can do!!!

This first pie is a pure vegan delight with an olive oil base pie crust, with half flour half oat bran, and a filling of spinach, radish tops blanched and silky tofu. Everything is said! Bake for 30-40min and enjoy!!!!

New rythm

Pfou… it’s not easy to find a mew rythm when days at work are 13h and one day you start early, the other you finish late… even less easy when A. has meetings until quite late… Cooking dinner past 22:30 when lunch is that far away and you’re starving requires food that can be prepared quite rapidly… but I still want to eat fresh, seasonal, local food. There are a few tricks to do that:

– trick No 1: stock on daikon radish, carrots and miso. It takes 2minutes to peel and cut daikon sticks (even faster than carrots!!) and 3minutes for a carrot or two. Dipped in miso they are the perfect snack!

– trick No 2: pack on food that can be prepared in hot simple pot and don’t need to much time to prepare (no peeling…): kabocha, sweet potatoes, carrots… in 10min they can be cooked and preparing them is simple: wash & cut! 

– trick No 3: prepare your rice cooker in the morning and schedule cooking or cook rice in a thick pan on gaz directly (it reduces cooking time to a mere 20min)

And while you eat you veggies with miso and you smell the veggies roasting and the rice boiling you can open your mail, chat about your day and admire the result of your first experience of making pottery on a wheel!

Two simple Japanese recipes

With some guests from France at home this weekend I cooked some simple Japanese recipes that they could reproduce back home. And because the weather was really terrible I could take all the time needed to chop thinly the vegetables and prepare recipes I usually don’t.

The two recipes I prepared were daikon and miso, and some kinpira gobo (without the red pepper). 

Daikon and miso: 

– 1/2 daikon

– 2 tbs of miso of your choice

– 1/2L of dashi of your choice: konbu, katsuo, niboshi… 

Cut the daikon in 3cm slices, peel them. Prepare the dashi and when boiling cook the daikon. It is ready when a toothpick enters smoothly. In a small bowl put the miso, add 2 or 3 tbs of dashi and stir to obtain a creamy paste. At this stage you can add yuzu peels… for a slightly enhanced version of the recipe. One the daikon is cooked, drain and top with the miso preparation. Eat while still warm.

Kinpira gobo :

 – 1 burdock

– 1 carrot

– a small piece of lotus root (optional) 

– 300ml of dashi of your choice

– 1tbs of soya sauce

– 1tbs of sake

– 1tsp of sugar

– 1 red pepper  

Peel the vegetables. Cut the burdock and gobo in thin matches sticks. Cut the lotus root and the red pepper in thin slices. In a pan boil the vegetables in the dashi. When reduced, add the sake, the red pepper, the sugar, and the soya sauce. Cook until almost dry. Add a few sesame seeds to decorate eventually.

Barter

Takenoko imo - たけのこ芋 
Takenoko imo – たけのこ芋 

It’s been a year now I’ve started some barter process with our neighbors in the country. Some gingko nuts here, some citrus fruits, some plums, some bread etc… in exchange one would sew a kimono, teach me how to make umeboshi, give us a few pickled vegetables, and more often they would give us fresh vegetables from their gardens. Last weekend we’ve found on our door step a bag full of turnips, sato imo and a very strange vegetable that looked like a root that has grown and that I have never seen before. Since a few weeks ago I gave gingko nuts to several people, I couldn’t identify where the veggies came from and ask directly what was this strange vegetable. I couldn’t find it either in any cooking book. So I decided to use my resourceful Instagram friends to help me in that task and in less than 5min I had an answer that confirmed my guess. It was a sort of sato imo, but instead of the round gingle bell like, it’s a specie called bamboo shoot imo (takenoko imo – たけのこ芋) because of its bamboo shoot shape. 

I cooked it in dashi with the skin (washed), together with turnips and peeled the root once boiled. The skin peels very easily. I seeved it with barley miso and grilled salmon from Iwate, and a bowl of plain rice. I really like the creamy texture of sato imo and this takenoko imo was really delicious.  For the miso I hesitated between white miso and barley miso, but I found that the granulous texture of the barley miso a much better fit with the takeneko imo, and I was not disappointed. Fresh simple ingredients soeak for themselves, that’s it!

Fresh ginger!

It is now the season for fresh ginger. Fresh ginger looks very much like “old” ginger that is commonly found in supermarkets all over the world, but instead of a dry and thick skin and a very rooty aspect, fresh ginger has a whitish-pinkish color with a very thin skin and a much softer structure with much less fibers in it. It is quite juicy and slightly less spicy in taste. Ideal for any recipe involving ginger, perfect just sliced or grated for the juice. And since the weather is getting chillier these days a hot honey-ginger or ginger-tangerine drink is perfect!!!! 

Making these drinks is very easy, you need a piece of ginger, honey and/or 1 or 2 tangerines. Boil water, peel and cut the ginger in slices, squeeze the tangerines for juice. In a tea pot put the sliced ginger, the tangerine juice, 2 tsp of honey, add the water. Let infuse 5 to 10min depending on your taste and drink while hot! Perfect to prevent colds and season fatigue.

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

Verified by MonsterInsights