Kabocha pie

Halloween doesn’t inspire me much for cooking. Too much colors, disgusting appearance… I am not a fan at all and I must say that looking at my IG feed these days was not very attractive. Hopefully it’s passed now… None the less the orange pumpkins and the sweetness of their taste is something that I love, though in Japan we don’t really have the giant pumpkins of North America, we have our little Japanese kabocha all the same delicious, while different in texture.

A Japanese kabocha though rather small is usually something that is big enough to be used for 3 or 4 meals… so when I ended with 1/3 of kabocha that needed to be eaten, I decided to make a pumpkin pie. But since we don’t eat much sweets… except when I flip crepes!! I made a savory and spicy pie. I knew it would be good, but what I didn’t expect is that it would be scrumptiously addictive!!! So… here is my recipe and let me know how you liked it!!

Savory kabocha pie

– 1/3 kabocha

– 25cl of milk

– 2 eggs

– cinnamon, cardamom, nutmeg, salt, pepper

– 50g of whole wheat flour

– 80g of white hard flour

– 4tbs of rice oil

– water

Wash the kabocha, remove the seeds, and a bit of the skin if you find hard spots. Cut in large cube and boil until very soft. Drain.

In the meantime in a bowl mix the flours, the oil and add water little by little while kneading until the dough is soft and smooth. Roll to the size or your pie dish and set.

Turn on the oven to 180deg.

Go back to your kabocha. With a fork mash it, add the milk and the eggs, stir then add the spices to your liking. Stir again. Pour in the pie crust and bake for 45min. Enjoy!!!

November 1, 2019

Pumpkin

At last… the beautiful autumn days have arrived and with them the most typical autumn vegetables (with mushrooms): the pumpkins!!!

While in Tokyo supermarkets you may find only Japanese kabocha, the one with the soft dark green skin and the vibrant orange flesh, that is also found all year round… In the countryside, in farmers markets and local cooperatives you can find many more varieties. Of course the butternut squash is now a classic, but not only. And last week one of our friend gave us a beautiful little pumpkin. It was so cute that I was sad to cut it open, but there are a few recipes I really enjoy and at some point I decided it was time to eat it.

One of my favorite Japanese style to cook kabocha of all kind is to boil them in dashi, add a bit of soya sauce… serve that with rice and I am more than happy. I shared that recipe before but just to make sure, I share it again. It is so simple.

Simmered kabocha in dashi

– a piece of kabocha/pumpkin (200-300g)

– 2 tbs of soya sauce

– a handful of katsuobushi flakes

Wash the pumpkin/kabocha. If it is a Japanese kabocha you don’t need to peel it. Otherwise peel it. Cut in bite size. In a pan put the cut kabocha, cover with water. Add the katsuobushi flakes. Bring to a boil and boil for 5min. When the kabocha is almost soft (use a bamboo toothpick), if there is a lot of water remaining drain. Otherwise just increase the heat for 20sec to make the liquid evaporate.

Add the soya sauce and roll the kabocha in by gently shaking and turning the pan. Don’t be violent or you’ll end with a purée!! Serve warm or cold.

The point in this recipe is that I don’t remove the katsuobushi flakes after using them in the dashi, on the contrary. Mixed with the soya sauce they are delicious.

September 26, 2019

Butternut squash ravioli

It’s been a while I didn’t make pasta! It was too hot and the summer vegetables don’t go to well for making ravioli filling. But now that autumn is here, hey! Hey! It’s time to get the pasta machine out and roll some pasta!!!

As the title indicates, I made butternut squash ravioli. It’s not my first time of course, and you can find different recipes already here and here, but this time I decided to try making tiny ravioli and add some spices: nutmeg and cinnamon, and a bit more salt and pepper than usual. And serve them with roasted pine nuts and olive oil… and you know what? It was delicious!!! The cinnamon adds a really nice twist of sweetness and is much better than just the nutmeg alone. So here is the filling recipe and the sauce, for the pasta just as usual…

Butternut squash ravioli

For the filling:

– 1/2 butternut squash

– 1 pinch of nutmeg

– 1/2 tsp of cinnamon

– a pinch of salt

– freshly ground pepper

For the sauce:

– a handful of pine nuts

– olive oil

Boil or steam the butternut peeled.

Drain well and remove all the water, seeds and fibers. Let cool down. Add all the other ingredients and stir well. Fill the ravioli.

In a frypan roast the pine nuts.

Boil the ravioli, dress the plates with ravioli, pine nuts and a bit of olive oil. That’s it!!!

September 19, 2019

Lack of inspiration

I don’t know if it’s the super hot and humid weather, the hard time we’ve had with jetlag (it took almost two weeks to recover with a permanent impression of being tired, feverish, and to have a cold), or the impression that the summer is over and somebody (Mr. bad weather) still it from me… as it was way too short… but I have difficulties in finding inspirations to cook. For I don’t know how many days our meals have consisted of pasta and vegetables. Not that I don’t like them… but still… or of rice and umeboshi… But even if I have time to cook I don’t have the energy or the inspiration… because nothing attracts me anymore. I reject the autumn vegetables, too early!, and I am not enthused with the late summer ones anymore…

So last night I decided to cook something I don’t cook often but we love: a potato salad with fresh greens, a rich yogurt dressing and herbs plenty. And this morning, the first autumn day was here! Temperature under 30 and a nice breeze… so now I will start cooking a lot more butternut squash, kabocha, shiitake and other mushrooms! But still, here is the potato salad recipe, because what is good is good!!!

End of summer potato salad

– 3 or 4 potatoes

– 1/2 branch of celery

– 1 cucumber

– fresh coriander leaves

– fresh sprouts: broccoli, soya…

– 1/2 cup of greek or nordic yogurt, drained

– olive oil, salt, pepper

Boil the potatoes and peel them. Slice them. Wash and cut in thin slices the cucumber. Cut in 5mm cubes the celery. Wash the sprouts and the coriander.

In a bowl, put the potatoes, the yogurt and the olive oil, salt and pepper, stir well. It doesn’t matter if you crush the potatoes. Add the vegetables, stir again, the sprouts, stir and serve! That’s it!

September 12, 2019

Ugly yummy ravioli

I must say that I hesitated a lot before posting the picture of these ravioli but then remembering them each time I watched them in my photo list, how delicious they were, I couldn’t not share them with you. And anyway you know that plating is not something I am very good at, probably because we are always starving by the time food is ready as I always start thinking about preparing something to eat once I am hungry and A. is stomping in the kitchen asking when food will be ready… and when he will be able to eat… so at some point efficiency enters the equation and things get ugly… yet delicious…

And that exactly the story of these ravioli made with the leftovers of the bouillabaisse my way fish and fresh edamame. Instead of eating the fish with rice in a Japanese way I wanted to make pasta… and make fish ravioli. When all set about fish ravioli and I got started with the flour I realized I put all the remaining eggs in the brioche for breakfast (and since we are traveling to Europe soon I keep my fridge minimally occupied)… whatever… I thought, I made vegan ravioli in the past in a kitchen take over and could do without the egg. Then I realize that once the bones removed the piece of fish I had wouldn’t fill many ravioli, so I browsed my fridge and hesitated between butternut squash or edamame… but really we’re just mid august and I don’t want the summer to end yet so I opted for edamame. And here is the full recipe of these ugly yummy ravioli!!

Edamame and fish ravioli

– 100g of flour

– 2tbs olive oil

– a bit of water

Mix the flour and olive oil, add water until you obtain a hard ball. Knead well until soft. Add a bit of water if necessary. Your vegan dough is ready.

– a piece of white meat fish cooked: steam, court-bouillon, grilled… I used the olive flounder from the bouillabaisse.

– a handful of edamame

Boil the edamame and peel them. Remove the bones of the fish. In a bowl mix them together crushing the edamame. When you obtain a crumbly purée it is good enough.

Now just roll the dough and make the ravioli as usual. Finally boil them, dress them with olive oil, salt and pepper and a few more edamame… or find a much nicer way to dress them and tell me what you did!!!

August 14, 2019

Bouillabaisse my way

As you already may know or you can check here, bouillabaisse is a classic summer dish in my family. My grand mother, and now my mother prepare it for family gatherings. While I love it and have helped preparing it many times with my grand mother as a child (I even fished the soup…) this is something that I absolutely cannot prepare now as the preparation of the fishes indisposes me. The single idea of emptying a fish and cleaning it, or cutting a fish head or crushing a whole fish just makes me sick. That’s why I always ask at the fish stand that they do it to me or I buy sashimi cuts or clean cuts far from the belly. And so you may remember that recipe of simmered fish a few weeks ago… well I got the same cut again. And while I was thinking of preparing it exactly the same way, an outing to Hoff market in Ohara to see our pottery teacher has made me change my mind as I bought lovely potatoes there. Indeed there are always a few stands selling organic locally grown vegetables. This potatoes made me crave a kind of bouillabaisse. So I made it my way. I first prepared ichiban dashi with konbu and katsuo bushi to replace the fish soup. Then I sliced the potatoes and add them to the soup. After a bit added the fish and a bit of soya sauce, sake, and two lovely purple tiny bell peppers (optional and not in the classic bouillabaisse, but I really wanted to try them) , and cooked under cover for 15min. And served.

The fish cooked in the fish stock and with the potatoes definitely had a familiar taste and reminded me a lot of bouillabaisse, but without all the annoying parts!!

Have a good week!

August 11, 2019

Plum works

A story of great success and massive failures…

Like every year in June I did my share of plum works. With a garden that produces a lot more fruits that I can handle, I actually spend more time picking fruits to give away rather then cooking them. This year I prepared umeboshi like every year, one for Tokyo and one for Isumi, one plain, one with red shiso. Things were looking really good with both until 3 days ago when I discovered that my preparation in Tokyo was covered with mold. And way too much of it to attempt any rescue operation. Everything went down the thrash… Hopefully the one in Isumi seems to have been doing well and with the beautiful hot weather this weekend it was the perfect day to take them out to dry.

One other thing I made this year was plum and red shiso syrup. Usually I prepare plain syrup, but this year I had some extra shiso so I decided to use it in the syrup. Plum syrup is delicious with cold or hot water and with sparkling water too. With the shiso I find it is much better cold. I gives a beautiful color to the drink too. A nice pink.

Finally, there was one thing I didn’t tested before but I have heard so much about is ume-su 梅酢, not to mistake with ume-shu 梅酒. Ume-su is the liquid you obtain when pressing the plums with salt and in which umeboshi bath until drying. It is basically a mix of fermented plum juice and salt. Ume-su is well known to combat summer heat and because of the salt and mineral it makes the perfect recovery drink. It is used like syrup diluted in water. The salty and plum flavors are super delicious, the one with shiso also. Now that I have tested it I love it and often use it together with syrup to have a good balance of sweet and salty flavor, a perfect drink to use after long time gardening in the heat or playing tennis!

The ume-su can be used to pickle vegetables: cucumber in plain ume-su, daikon, turnips, myoga… in the the shiso one. It will color the vegetables in pink so it’s better to use white vegetables. The ume-su can be kept indefinitely in the fridge for further use, so don’t trash it! If you didn’t have a chance to pickle plums this year, you buy ume-su only at JA shops and local coop shops.

August 4, 2019

Pizza!!!

I don’t know why, but quiche and pizza are two things I could eat anytime. Winter, summer, with fresh seasonal vegetables, it’s always happiness in my plate!!!

Recently I haven’t kneaded much… week days are all too busy and weekends none the less but with different activities and more to come as our construction is almost finished and now I will have fun thinking about the new garden. 24h is way too short to do all I want to do!

I love to prepare pizza with the local products from Isumi, with all the cheese farms around making mozzarella, the local tomatoes and the variety of fresh vegetables, there is always something to put on your pizza to make it fancy. In the full summer heat now, okra are a nice option and they are particularly good when baked. Adding some fresh radish tops as the rucola season is over and you have a perfect summer pizza.

For the dough I always use the recipe from the Kayser bread book. But now that I know that I can speed up the kneading without affecting too much the result, I cam prepare pizza dough in no time. It’s simple, never fails and with the room temperature at 27-28 now it rises in 45min, so no need to plan too long ahead… so there will be more pizza coming soon I’m pretty sure!

What do you like on your pizza??

August 2, 2019

Nimono – 煮物

There are things that I love but never cook. I only have them in restaurants or cooked by someone else. One in particular is nimono – 煮物 a simmered Japanese preparation, often used for vegetables and fishes, or at least for those I eat. The base for the simmering is almost always the same: sake, mirin, sugar, soya sauce. As I don’t use mirin I replace it by a mix of rice vinegar and rice oil. This preparation is a classic in most fish restaurants and more particularly on the sea side. Kakui – かくい, near Katsuura was a very good place for that, but there are plenty everywhere they have fresh local fish. The simmered preparation suits many fishes, best when they have skin and bones. You can make a whole fish or large cuts. So when A. told me to buy this beautiful cut olive flounder (ヒラメ) and we ended with it in the fridge as I was at first a bit annoyed with the cutting and how to prepare it… To be frank, I don’t like cutting and preparing fish too much or rather I don’t mind doing it but then I don’t like eating it anymore so I didn’t want to touch the raw fish too much. A. was suggesting to cook it with soya sauce, so I thought grill… but then we both agreed on simmering. I think that’s what A. had in mind from the beginning but he just didn’t know the term… and I never do it because I thought I took much time than it actually does, so it didn’t come to my mind. So here I am preparing my flounder. And because simmered fish goes well with greens, I added some summer vegetables: okahijiki and green bell peppers. Served with or without rice, but honestly the sauce with rice is just divine, and I’ll do it again and again!

So here is my recipe. Ginger is optional but I highly recommend it.

Simmered fish and greens (for 2 servings)

– a fish or a large piece. I used olive flounder.

– some greens: I used okajiki (salsola), green bell pepper, but okra are also a common pairing

For the sauce

– 3tbs of soya sauce

– 3tbs of sake

– 1tsp of rice vinegar

– 1tsp of rice oil

– 1tsp of sugar (optional)

– finely cut fresh ginger (optional)

In a fry pan mix all the ingredients for the sauce, add the fish and cook at low heat under tight cover. After 8min add the vegetables washed and adequately cut. Cook under cover for 5min. Remove the cover and cook at high heat if there is too much liquid until a bit only is left. Serve with a bowl of rice.

July 22, 2019