Kumquat and mackerel pasta

This recipe is inspired by my Sicilian cookbook and I wanted to make it auite sometime ago but I couldn’t find the proper fresh fish. Not the right season. But I finally got it!!! The recipe works with anchovies, sardines or little mackerels (what I got). I used fish prepared for sashimi so it’s very easy to make. The original recipe used some chapelure (dry bread crumbs, or panko) but instead I used hazelnut powder. The spinach and pasta are my addition too.

Kumquat and makerel rolls:

– 5 to 10 anchovies, sardines or little mackerels (鯵-アジ) depending on the size

– 10 wooden toothpicks

– 4 tbs of hazelnut powder

– olive oil for the cooking

Wash the kumquats and cut the stem and bottom. Wash and prepare the fish in filets. Roll the filets around the kumquats and fix with a toothpick. Depending on the size of the filets you may need 1 or 2 to wrap the whole fruit. Put the hazelnut powder in a small dish and roll the fish in. In a heated and olive oil greased frypan cook until almost golden. Serve like this, or as I did with pasta, spinach…

March 21, 2017

Souvenirs from Sicily

After one week in the south of Sicily trying local products and visiting historical sites, it was obvious I would not come back to Japan with empty hands. And with both Christmas and my birthday I was spoiled. Here is a bit of the Sicilian delights and gears I took back with me. Starting from the top right corner and going clockwise. First a new ravioli rack and the wooden roller, for large ravioli this time. I already tried it for the foie gras ravioli and for the ricotta ravioli, amazing! Very easy to use, larger ravioli seems much easier to make than smaller ones! Then a cooking book of Sicilian cuisine: “la cucine Siciliana”. My rusty Italian has gotten much better this year, so reading in Italian would not be a problem. Then some speck, some fresh ricotta salata. A little gnocchi rack to shape my gnocchi instead of using a fork! Sicilian flours for bread and pasta, polenta. A ceramic fruit plate from Caltagirone, I am totally in love with these ceramics, but I had a hard time finding some vintage ones. And in the background a new apron! So, very soon on Tokyo-Paris sisters some recipes using all these! And you, what do you bring back when you travel?

January 2, 2017

Lemon and ricotta tart

A. cooks once a year and it is for making my birthday cake. I like to have it with tea, because then it all about the cake rather than having it for dessert. Every year I choose the cake I would like to eat and he makes it the way I like it. He usually searches for recipes on the internet, and from this base adjusts it to the gears and ingredients we have, and to my taste. Since he has little experience he usually gets a bit of help or some advises from who is available around. This year, since we were in Sicily, country of citrus fruits, I chose a lemon tart with meringue. But I like my cakes not too sweet, not too buttery, not too creamy, so my mum and I helped him a bit. The result was amazing. So here is what he did for a 25cm tart: first pre-heat to 180deg ghe oven.

for the dough: a classic sablé dough with 200g of flour, 1 egg, 75g of butter. Mix all the ingredients and roll the dough to the size of your pie dish. Bake for 10min, the dough must not change color too much.

for the lemon filling: instead of preparing lemon curd we opted for something easier. The zest and the juice of 2 lemons is mixed with 2 egg yolk and 1 egg, 120g of brown sugar, and 4tbs of fresh ricotta. Mix all the ingredients to obtain a smooth creamy texture. Set in the dough. And cook in the oven at 180deg for 30min.

for the meringue: 2 egg white, 70g of icing sugar, a pinch of salt. Beat the egg whites and the salt until firm, continue beating and add the icing sugar slowly until all is smooth, shiny white and firm. Put the mix in an icing bag and decorate the tart as you like. Bake at 180deg for 10min. Check to be sire the meringue doesn’t burn.

We finished the decoration with some very thin slices of Sicilian sweet lemon grilles on the oven for a few minutes.

Best wishes!!!

December 31, 2016

Xmas ravioli

Celebrating Xmas with our families in Sicily I prepared an Italian x French ravioli to be served in a little herbs bouillon prepard by my mother. Cooking together we come up with mew odeas snd new tastes. The ravioli are foie-gras ravioli for everyone but me, mine are ricotta. For that it is really easy. I used my classic pasta recipe: 100g of flour, 1 egg, a pinch of salt and olive oil. I don’t have a pasta machine, so I rolled the dough manually. For the filling: fresh foie-gras made by my mother (she is very good at preparing fresh foie-gras). But you can use some foie-gras you buy. You need one dice of 1cm height for one ravioli. For my ravioli, just fresh sicilian ricotta. I bought in Catania a new ravioli rack for large ravioli and used it. For the bouillon it’s super simple. We used some greens of fresh onion, but you can use the green of a leek, some fresh parsley, a slice of orange peel, and a bit of the foie-gras fat. In a large pan, heat a little bit of the foie-gras fat, cut in thin filaments the fresh onion/leek green, add it in the pan, stir in the fat at low heat until soften, add water, add the parsley, the orange peel. Boil for 10min. Keep to serve. Boil the ravioli and serve together.

December 26, 2016

Saturday energy lunch

We are back to our little weekend routine: going to the country, gardening, playing tennis, baking bread etc… Which means a lot of outdoor time and a lit of activity. Lunch always to be energetic and well balanced. Pasta, rice or cereals make a good base, and since we have local and fresh vegetables and meat or fish I also use many. Today I opted for grilled vegetables that can cook while outside gardening, together with Sicilian ring pasta and some dried tomatoes and thyme pork balls. The veggies are oven roasted in olive oil for 60min. The pork balls I made them with fresh pork meat, 2 dried tomatoes chopped and a tsp of dried thyme (if you have fresh one it’s even better). I them mix all together, made tiny one bite balls and cook them in a bit of olive oil.

August 27, 2016

Kingfish with fennels, olives and capers

A Sicilian stay wouldn’t be complete without a recipe involving capers and olives. The delicious Mediterranean olives and Sicilian cappers are perfect for many recipes. The market has decided for us that it will be a fish recipe: December is great for kingfish. So we first prepared a bouillon with one onion and two fennels (remember we’re still cooking for our whole family!). The onion and fennels are chopped finely and golden in a bit of olive oil, then covered in water, where we add three large spooned of pruned olives in salt anc vinegar (made by our maid and really delicious), and one table spoon of large Sicilian capers. Then the fish is slighlty grilled in a frypan before being added to the bouillon and cooked under cover. We served it inlayees with the veggies of the bouillon, the fish and with some fresh tagliatelle and a touch of spinaches.

December 25, 2015

Artichokes

In Sicily it’s easy to find delicious artichokes in December and fields covered with artichokes can be seen everywhere. They are little purple artichokes perfect for raggu and hot pot preparations. Delicious with onions, tomatoes…

They are really easy to prepare, you just need to remove the outer leaves, cut the leaves at mid height or more (until tender), cut then the artichokes in halves or quarters, add a bit of lemon juice in water to prevent the oxydation. In a large pan, heat some olive oil, add a chopped onion, then the artichokes. Cover in water and cook until completely soft. Serve warm or cold. Perfect as a side dish. Variations include adding a peeled large tomato, white wine, bacon, salty cod…

December 25, 2015

Cauliflower soup

With all these beautiful green cauliflowers everywhere in town, sold at every shop, seen at every street corner, and in the fields, they seem to be one of Sicilian winter must eat! So it was impossible not to buy some and prepare something with. Our mother is really good with preparing soup and we prepared a cauliflower soup. The cauliflower is just boiled in little water, then blended with a little cream, salt and pepper. Served with some freshly made croutons: just old bread cut in chunks and slightly pan fried in oil. Thanks Mum for this homy-yummy soup.

December 23, 2015