Tag: recipe

Rainy season – 梅雨

梅雨 literally the plum rain is the perfect word for the Japanese rainy season. In June it’s getting hot and humid and this is the season for harvesting plums. So everywhere it’s about ume-everything: umeshu, umeboshi, ume jam… We have several plum trees in the garden producing every year dozens of kilos of fruits. Unfortunately in the past we haven’t been there in June for the harvest season. Only last and this year we managed to be in Japan and harvest our plums. Last year with the help of Mrs I. I made some umeshu that I’ve just bottled, and is apparently delicious (I can only enjoy its beautiful smell since I don’t drink alcohol anymore). It was actually more simple to do than I expected only it takes a whole year to wait to start drinking it.

This year I decided to make umeboshi with our 85year old neighbor. She promised me this winter to teach me and since then I’ve looking forward to it. The day finally came! I harvested some of our plums Saturday, washed them and had then bath in a lot of water for a whole night and yesterday I prepared my first umeboshi. Here again it was much simpler than I expected. It’s only salt and plums. And time. Bonus before I can enjoy our umeboshi obasan gave me 25year old umeboshi. Something I’m looking forward to try too very soon!! I’ll keep you updated!

One more thing I love about this season too, this is also the season for vibrant greens and colorful hydrangeas blooming under grey skies, giving this special and beautiful rainy season light and colors to the country.

Back to the basics

There is one thing I like but almost never cook because it takes to long to prepare for most of my evenings, and I don’t have the special gear required to make it look really good: it’s Japanese dashi-rolled omelette だし卵焼き(dashitamagoyaki). The preparation is really easy it’s just that to roll it correctly you need to cook one thin layer of eggs after the other and roll in between. So in the end this omelette takes 30min to cook and needs regular attention. But last night I was having a little more time than usual, A. being in a late meeting. You can find dashitamagoyaki in supermarket and most izakaya, and in bento but it’s too often sweet and the taste of the dashi that bring a delicate flavor is too often imperceptible because of the sweetness. My dashitamagoyaki only uses katsuobushi dashi and a little of soya sauce, I find that the dashi brings enough umami not to sweetnen additionally. So first thing is to prepare dashi with katsuobushi. Then in a bowl mix 1cup of dashi with 5 eggs, add a tbs ofsoya sauce, stir well. In a greased heated pan pour a thin layer of the egg mix, just like if you were making a crepe. Wait until the bottom is well cooked and almost golden. Then roll it tightly. Take it of the pan, grease a little and make an other “crepe”, add the one you just did before and roll the new one around the first one tightly. Repeat until all the egg mix has been used, or make 2 smaller ones. You can clearly guess that with a round pan the rolling is a pain, that’s why Japaneses have rectangular oan for that. Except that I don’t really have cooking goodies that have only one purpose so I keep using the round pan!!!

Coconut oil curry

I am not too much in food trends and I am not too keen in trying new fashionable products. I see them on the shelves of super market: hemp, egoma… but never or rarely buy any. Three months ago when our friends from Germany visited us and we went food shopping for organic rice and Japanese products for them to bring back home, they convinced me that coconut oil was nice, and before that I read that it has many virtues so I bought some. And then I kept it in the fridge since then. Open it once or twice, but the smell rebutted me and I continued cooking with olive oil as usual. Last night I decided it was time to try. So I come up with a recipe where I could as well have used a little coconut milk: a spicy vegetables mix to serve with grilled snapper and black quinoa. I used 1 onion, 1 potato, 1 capsicum, 1eggplant and 1yellow zucchini all cut in bites. In a big pan I heated one large teaspoon of coconut oil and added the vegetables: onion first then potato, eggplant, then the rest a little while after. And cooked under cover. I added 1tsp of curry powder a little of cumin powder, a tsp of anise seeds and a very little of nutmeg powder. Added 10cl of water and stir. Cooked an additional 5 minutes without cover. The curry is ready!

In the meantime I prepared the black quinoa and grilled the fish. Prepared the plates and served immediately. 

Then what about the coconut oil? The smell is quite strong and the taste persistent in the food, which for my preparation was perfect but it can be slightly repelling in some dishes or may be one needs to get used to it. It is vey nice for golden brown veggies, I obtained a very beautiful color and texture. So yes it’s nice, but for me it is going to take a little more brain to find recipes where to use it. Any suggestion to start with?

An other Japanese one-plate

Brown rice is really often on the menu and with the summer slowly coming in, together with the rainy season I crave for simple Japanese tastes: miso, pickled vegetables… And because I spent a lot of time working on a big grant proposal this weekend I needed to cook simple things that I could eventually reuse for another meal. That’s how I prepared a bowl of green beans with miso and some 1min pickled red new onion. These two accomodate vey well with Japanese rice, brown or white and other Japanese tastes (you’ll see that tomorrow for a 100% vegan version).  

For the onion it’s really simple I simple slice them thinely and cooked them in a little of water until soft and the water has disappeared. Then I added a table spoon of brown sugar and a table spoon of rakyosu (らっきょう酢) and if you don’t have any you can use rice vinegar or any vinegar without a strong taste. Then I cooked under cover 3min and keep to cool. 

For the green beans I simply blanched them and then add a large table spoon of miso snd stir well. Super easy to prepare and perfect eaten cold. 

Ratatouille ravioli

Yes, I made ravioli again! I was too happy last week to finally masterize the pasta machine and the ravioli mold. So far I was using them but it was never perfect, but now I know how to do and it works really well. And because we love ravioli there is no excuse not to make some! The problem was to find the appropriate filling. Last week I used asparagus, but this time I wanted to challenge myself with something new, something more summer than spring. There was not too many option at the farmers market, so I decided to go for ratatouille since there was everything I needed to make a real ratatouille the way my grand mother would.

So first prepare the ratatouille: onion, zucchini, eggplant, capiscum, tomato. All cut in small pieces, a bit of olive oil, garlic for those who like I don’t), salt, black pepper and a leaf of fragant laurel. Cook at low heat under cover for 2 to three hours, check and stir every 30min. Since we want to use this as a filling it needs to be significantly dry, so remove the cover if needed in the end. Cool when ready, ravioli filling cannot be used warm. Then prepare the dough with the classic recipe: 100g flour, 1egg, salt, olive oil. I actually used half flour half semolina. Then roll your dough until the level of thinness you like (I used 8 out of 9 on my pasta machine). Then flour well one side of the dough and ise the ravioli mold to fill them and shape them. 

Now prepare a big pan with water to boil the ravioli, and add one big branch of fresh rosemary for the broth. Keep the water boiling 3min before adding the ravioli. The smell of rosemary should be quite strong before adding them. Cook until they come back to float on the surface. Serve immediately, just with olive oil and pepper. The rosemary broth slightly perfumes the ravioli to bring a perfect balance of taste with the ratatouille filling.

Sansho and konbu Shojin style

Sansho, or Japanese pepper  
Sansho, or Japanese pepper  

Here we are with the first recipe I tried in my Shojin cuisine cookbook. Because we had plenty of sansho in the garden I decided to try this super simple recipe, that was perfect to eat with plain white rice and some raw vegetables and miso.  Usually I use the leaves of sansho or kinome a lot but so far I never used the fruits. I buy them. But we had many fruits and I thought it was really time for me to use them since that was the all point of having a sansho shrub in our garden. And this recipe literally took 5 min to prepare and 15min to cook, which makes it perfect for a busy day at work.
All you need is dry konbu that you cut in little squares, fresh sansho (the seeds not the leaves) if possible but canned or packed one can do, soya sauce and sake. In a pan you put the konbu and sansho, add 1 tbs of sake and one of soya sauce, and one of water if you have fresh sansho (to remove the bitterness it’s better), then simmer under cover at low heat until most of the liquid has disappeared. It’s ready! You can serve hot or cold, perfect with rice or as a snack with a drink.. The taste is quite strong so it’s not a main dish, right!?

Baking bread!

Breakfast table
Breakfast table

I didn’t really bake for a few weeks and I really missed it. Kneading is a such a relaxing and nice moment that is like a ritual. The promise of delicious breakfast on top of that. I didn’t bake but I had a chance to get some nice wheat bran and oat bran so I was really looking forward trying them, in particular the wheat bran. I decided to make a whole wheat flour base to which I added the bran, and that worked perfectly well. I like the texture the bran brings to the bread and for breakfast it is perfect. Together with the passion fruit jam we found at the farmers market, I could eat breakfast 3 times a day!!!!

And now it’s time to back to work, have a good week! 

Back to normal… Socca lunch

Hectic weeks, busy week ends, when we arrived in Ohara last night it felt like we haven’t come for months. Everything in the garden has grown tremendously high and green, no cat was waiting for us… Of course H. came today but we are more a food supply than anything else so far… There is such work to do in the garden that we started early this morning and work until lunch, without even going to shop for frrsh veggies. So when lunch time came and we needed energy before our afternoon tennis game I had to fix something with what I had in stock: sokka and a few vegetables: tomatoes, cucumbers and avocado. Sokka is a traditional dish from Nice in the south of France. It is extremely simple to make!

Socca (chick pea flour galette) 

– 100g of chickpeas flour,

– a cup of water,

– a bit of olive oil,

– salt and pepper.

Mix all the ingredients. Preheat and grease with a bit of olive oil a frying pan. Pour some dough in the pan to obtain a 3-5mm thick layer. Cook, flip, cook again, serve immediately. It is also possible to do it in the oven but the pan is much more convenient for me.

When A. is out

There are weeks like this week when we have westerners visiting for work as I was mentioning yesterday. This week actually both I and A. do have visitors and this means a lot of eating out, and usually working late (the regular work still has to be done, right?), so when the opportunity after a long day at work to dine at home (alone) finally arrives, it’s only to eat things I love, simple, fresh, and full of cheese that A. wouldn’t eat :)!
I was lucky to find beautiful tiny zucchini in Koganei and I had a few cherry tomatoes waiting in the fridge, I quickly roasted both of them in a hot pan, just a few minutes, I added pieces of mozzarella, the fresh juice of half a lemon, a bit of olive oil, salt, pepper and went out on the terrace to cut some fresh mint, and my dinner was ready, together with a taste of summer!

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

Verified by MonsterInsights