52 yens

Pretty much every morning on my way to the lab I stop by the local supermarket to buy me something for lunch. Usually some fresh veggies (avocado, tomato, rucolla…) to eat raw in my sandwich or with some pasta-rice-seeds, and a fruit for my snack in the afternoon. After the season of tangerines, I wanted some different citrus fruit and found beautiful iokan. So yesterday I got myself this kind of big tangerine that looks like an orange but not as sweet. And this morning when I was at the cashier the lady explained to me that she owed me 52yens because yesterday she mistakenly charged me for an other citrus fruit. I was really impressed! Not that she misrecognize the fruit, but that she absolutely wanted to reimburse me!!

Back when I lived in France, I remember there were oranges of a few sorts, pomelos, grapefruits, tangerines of two or three sorts, then lemons and limes, cedrats and a few other variations quite difficult not to identify immediately. Arriving in Japan I discovered a whole new citrus fruits variation. Of course there are the now famous and trendy yuzu, but there is really much more than this. The variations vary with the different regions and I am sure not to have completed the exploration, if it can be completed! I don’t even know where to start from with dekopon, iokan, natsu mikan, hassaku, kiyomi, shikwasa… All are delicious with a typical taste and smell, and most grow at different time of the year. They can be used in different preparations or just peeled and eaten like tangerines.

January 7, 2016

First bread of the year

When we left Japan in December it was still the end of autumn, in our garden the Japanese mapple trees were all red, the gingko had just lost all its leaves, the camelias were starting to bloom. 15 days later, the mapple leaves have all fallen, at first sight only the camelias haven’t changed, but with a closer look, the daffodils are blooming, the magnolias and the plum trees are full of buds already big, and the garden is metamorphosing slowly towards spring. From now on it’s going to be the coldest days, but the garden needs a lot of attention to get ready for spring: tree treaming, weed removing, cutting, grooming, planting… So we spend a lot of time outside in the cold, and there’s nothing better to start such days with a warm energizing rustic bread for breakfast. My recipe is simple: 50g of rye flour, 200g of white flour, 170g of water, 14g of sordough, 4g of natural dry yeast, 6g of salt. 20min cooking at 230deg, plus 5min in the oven cooling down. Perfect with jam, honey, butter or whatever pleases you!!!

January 2, 2016

Okonomiyaki-お好み焼き

The okonomiyaki is a preparation from the Kansai area. A straightforward translation of the work means “grill what you like”, and it is well rendered with the profusion of recipes and variations. In the Kanto area the equivalent would be Monja-yaki, but what I prefer with okonomiyaki is the consistence of the crepe rather then a kind of weird porridge! Okonomiyaki includes a base of Chinese cabbage (hakusai 白菜), some grinded pork meat, a preparation of flour, water and egg like a crepe, then a toping of mayonnaise and Bulldog sauce, finished with katsuobushi. Any addition of veggies, meat, seafood etc is possible, just as you like it!!!

Mine is the simplest. Chop on small Chinese cabbage or 1/4 of a large one. In a frypan put a little of oil and the cabbage, stir often untill soft; add some grinded pork meat (150g), and continue to stir. In a batter prepare a mix with flour and 2 eggs to obtain a thick dough, add a bit of water to liquefy (it should be slightly more liquid than pancake dough). Add in the fry pan, cover and cook at low heat, then flip and cook again a lityle more. Serve and top with what you like: usually bulldog sauce, mayonnaise, and katsuobushi but I removed the mayonnaise and bulldog sauce topping, just the katsuobushi remained in my version (I reckon that the white mayo and the dark bulldog sauce make a much prettier finish). You can make individual cute okonomiyaki or large one that you cut to serve. Tonight I was a bit running out if time so I went for the second option.

There is one extraordinary strange thing I love with katsuobushi toping on hot food, it’s when it’s moving like if it were alive, though of course it’s just dry flakes!!!

November 19, 2015

Adopt me!

Or how to be or not to be trapped by a stray cat with a lovely fur and a cute face… Indeed, it’s been a few weeks this cat has been around our house (basically since we came back from France) but I thought it my have been some of our neighbors cat so I didn’t give her anything and anyway couldn’t approach her. But then when 3 weeks ago we learn from our old neighbor that it is indeed a stray cat I thought she might be hungry so I started to feed her with katsuobushi and she seemed to like it very much, spent most of her time with us but still was innaprochable, yet we named Pablo. Last week-end we made a move and decided to build her a little place since it’s getting colder at night, she started to answer her name or it seemed and didn’t leave the premises of the house, even more, she’s been staying literally with us while we were gardening, she tried many times to get in the house and succeeded twice, and she broke my heart when we left, since she accompanied us to the car, a place she never go with us usually. Now, this week end I’m working and we are staying in Tokyo, and I wonder if she’s waiting for us. I’m not sure we want to adopt a cat but this one is definitely trying her luck with us, and already adopted us.

November 7, 2015

Meisen kimonos – 銘仙

After a too long break I went to my Japanese class (which is basically drinking tea while reading articles about Japanese history, culture, craft and arts) and Takeda-san (my teacher for more than 10 years now) told me about a nice exhibition in a small museum in Roppongi: the Sen Oku museum. The exhibition features the collection of Nagano’s “classic museum” meisen (銘仙) kimonos. Meisen kimonos are some kind of cheaper kimonos made of lower quality silk, and that became super popular in Taisho period and early Showa. And as you may remember, this is one of my favorite period in Japanese history (see my earlier post on Taisho period and Taisho architecture). The meisen kimonos are very colourful, with many large patterns made with stencils with a very interesting technique of dying. I recommend you read this very nice article about meisen techniques from Anna Jackson of the Victoria and Albert Museum if you want to know more about it. Her article features many pictures of the making.

Coincidently, my favorite kimono magazine: Kimono hime (kimono姫), had its new issue on meisen. With as usual, tons of beautiful pictures that make you want to wear kimonos every day, and some nice places to visit in the region of Chichibu, a place known for making meisen kimonos. I thought this was a sign and time to go and explore meisen. After a quick check going to Chichibu is not far from Tokyo but a rather crowded drive on week-ends in particular in autumn because of the surrounding nature. So we postponed the trip there for a day we can go during the week. Instead we headed to the museum in Roppongi and went to see the exhibition. It’s a small exhibition, so it didn’t take much time, but the kimonos exhibited were really nice and the movie explaining the making was also really interesting. It revived my love for wearing kimonos, for mo-ga fashion, and for modern Japanese paintings. It revived it so much that when out of the exhibition I had colorful patterns in my eyes and in my mind and it came naturally to us to go to Ginza to visit a few art galleries that have modern Japanese painters.

The tour was quite quick, we park in front of Tamenaga, that will have a Foujita exhibition starting Sunday, so we decided to come back on Sunday. Then we headed to an other one where didn’t find what we were looking for, finally browsing some leaflet, we found that Shihoudou may have what we are looking for and went there while stopping on our wayhere and there in others. And yes! Shihoudou had exactly what I had in mind, a simple modern psinting of a girl in a colorful kimono. I love so much the contrast of the kimono and the european style painting, it is just the essence of this period for me. I dream of having such a painting!

November 4, 2015

Persimmmon and turnip salad

We harvested some more persimmons today and I really have a lot!! So I’m trying a few recipes with persimmons, after the not too conclusive jam experiment. Back when I was going to cha-kaiseki classes there was a really nice autumn recipe of persimmon in salad. Later I found other recipes that inspired me, and today I would like to present you my original recipe of persimmon, turnip and tofu.

The recipe is ultra simple. For 4 servings, 1 still hard persimmon, 2 turnips or a piece of daikon, 1/2 block of hard tofu, sesame seeds, a few walnuts, salt. Start by draining the tofu, since it takes some time. Then peel the turnips and cut them in small sticks (thin slices can also work); set them in a bit of salt to remove the water. Peel the persimmon, and cut similarly to the turnips. In a bowl, roughly squeeze a tea spoon of sesame seeds and the walnuts. Once the tofu is drained, press it in a clean clothe to remove the additional water and once quite dry mix it with the sesame and the walnuts. Drain the turnips and add ghem to the tofu, add the persimmon. And serve.

October 31, 2015

More deal!!!

Remember, last week our little old neighbor gave us some of her special ginger and goya preparation.

Since I harvested to many persimmons (and there are still plenty to come) and I don’t know what to do with all these, I gave her a few and then she came back with more of her special pickles and preparations. So this week I managed to deal with her to teach me how to prepare the goya and the ginger, so hopefully I’ll share with you that very soon. She also gave us umeboshi and pickled myoga. Super delicious with plain rice! And plum jam. I’m looking forward to June, the harvest season for plums! This time I want to try to make umeboshi too!!!

Thanks a lot Obasan!!!

By the way, if you live in Tokyo and want persimmons, let me know before the birds have them all!!

October 28, 2015

Ochanomizu-Akihabara revival

The west of Tokyo with it’s big centers like Ikebukuro, Shinjuku, Harajuku, Shibuya, Shimokitazawa… has been for long the most lively and trendy places of Tokyo, while the east was mere old areas attracting old people, sometimes falling appart or for the tourists: Asakusa, Ueno, Akihabara, Nihonbashi, Ginza… The area between Ochanomizu ad Akihabara, and the one between Asakusa and Nihonbashi (right where we live), have changed slowly in the past 5 years with a lot of cafes and craft shops opening here and there. The trend was confirmed by two big initiatives using the under-track space of the Yamanote line in Okachimachi and the Sobu line in Manseibashi: aki-oka artisan 2k540 and Maach ecute. If I knew about both for some time and have been to aki-oka quite often, I’ve never really had the chance to go to Maach which opened more recently, until yesterday. Since it is an “ecute”, the usual name for stations shopping mall I was expecting to see the same fashion and accessories brands as in every ecute, but it was a completely different thing. Under the arcades of the tracks there is a path and shop, or rather stalls continuously span, without knowing exactly what brand it is. The space is very beautiful, and since I went there around 20:30 it was extremely quiet. The majority of shops are interior and natural clothing shops, which is again the typical new image of Tokyo east side, with similar trends in Marunouchi, in Nihonbashi… There are also a number of cafes and restaurants. I went to Fukumori, because I like their food from the north of Honshu and their simple concept very much, and have been often to their other shop in Bakurocho, but there are several others cafe I’d like to try. I’ll keep you updated!

I didn’t regret paying a visit there, and I think that’d be one of my hide away for rainy days!

October 27, 2015

Lotus root – 蓮根

As you may have noticed already I really love to cook lotus roots (renkon-蓮根) . They have a beautiful white color that goldens when cooked, a very crispy texture, a nice shape and a delicious taste. And practicaly they’re super easy to peel and cut, and don’t require a lot of cooking time. It’s quite simple to find some all year round but spring for tiny ones, and autumns for larger ones seems the best periods. They grow in many places in Japan so local lotus roots are also easy to find, though the best I’ve ever had came from Kanazawa, which is famous for lotus roots.

Lotus roots accomodate very well with other veggies and I like to cook them with carrots, shishito, kabocha… I also love them in homemade chips. This week I’ve been working late pretty much every day, so fixing dinner in a short time was quite a must. So for this recipe I simpl cut and wash the peeled lotus root, stir fry in a bit of oil, added some shishito, and in the mean time cooked some rice with sweet potatoes. I served the rice, topped with the lotus roots and shishito, added some sesame seeds and a bit of salt. Dinner’s ready!

October 24, 2015