Steamed gyoza – 水餃子

As I was saying in my previous post, I’m a big fan of dumplings of all kind. But recently I have a crush for sui gyoza-水餃子 which are simply steamed gyoza. And because I want to make some more often, last time we went to Kappabashi (to buy bowls for my sister xmas present) A. offered me a set of bamboo steamers: two levels, that would allow preparing dinner for two in one batch. And I have been longing to test them. It’s been three weeks now that I have been on my new schedule but as A. was traveling last week, I waited for him to come back. So finally I did make steamed gyoza, and tested my new bamboo steamer. Well, it’s super easy to use and works very well, and it gives a slightly fancier look to the table to serve the gyoza directly in. It also keeps them warm. I am not a fan of cooking goodies at all and have very very few (a blender, a pasta machine, a mandoline, and two bamboo steamers) but I must admit that those steamers are not just goodies, they are actually perfect. Not only the are made just of bamboo, but they adjust easily on a pan and work like charms. Well, of course if you make steamed food only once in a while and steam in small quantities you don’t need one and a foldable stainless steamer is surely enough, but I am planning to make a lot more often sui gyoza with all the seasonal vegetables, so it is worth the investment and the space it takes. So back to sui gyoza, I opted for sweet potato for some, and shiitake/carrot for the others. A great winter vegetables option. Here is my recipe for 20 pieces.

Vegetables sui gyoza

– 20 pieces of gyoza skin ( making your own is so much better, I’ll share this next time!)

– 1/2 sweet potato

– 4 carrots

– 1 large shiitake

– soya sauce

Steam and purée the sweet potato. Add a bit of soya sauce. Keep.

Boil the carrots and puree. Dice thinly the shiitake and add to the puree.

Fill each skin with a tea spoon of filling and close tightly.

Cut kitchen paper to the steamer inner diameter and set in the bottom of each layer. Steam for 10-15 min or until the skin is translucent. Serve.

January 25, 2020

Cooking with A.

When I was supposed to rest, I still cooked a bit for myself. One has to eat anyway. But during the weekend, A. wanted to help a bit with the cooking. So his main responsibility was to make apples or pears compote, one thing I invariably love, sick or not. He varied all the possible cuts: thin slices, big chunks, very tiny cuts… and all were so much better than when I was making it for myself. But then on Sunday evening, I was a little bit tired and I asked him to help me prepare some steamed gyoza. For a reason that probably no one can understand, since Sunday noon I was craving for Chinese dumpling or any other steamed dumplings. And the easiest to prepare when you’re living in Tokyo are definitely steamed gyoza – 水餃子.

Of course I wasn’t interested in any of the meat filling, I was interested in the vegan version, the one where there is on the inside some mashed vegetables. And that was perfect because I had a piece of kabocha and a few sweet potatoes that our neighbor gave me. So A. helped me making these delicious dumplings. I roughly prepared the vegetables, then he steamed them, mashed them with a few drops of soya sauce and I only had to do very simple task of filling and closing the gyoza.

Steaming user is actually very simple, if you have a bamboo steamer or if you have a steel steamer like I do just late sheet of cooking paper at the bottom of the steamer put the dumplings in top of it and cover steam for about like 5 to 10 minutes until the dough is translucent and moisten. Eat right away with soya sauce. That’s how simple it is! Thank you A. for your constant support, for helping me cooking this delicious dish and let us watch a few episodes of a stupid series!

PS: For those worried about my health condition, apparently I should survive is pneumonia. ;)

I’m just a utterly bored to have to do so little and with so much to catch up with… Being sick sucks, recovery is too slow!!

December 16, 2019

Gyoza

I cannot hide that I have a thing for stuffed food, for pies and for dumplings… whether they are Italian ravioli, Japanese gyoza, French ravioles, Russian pilmini, Chinese shumai and other little stuffed breads… I simply love them, how the filling is steamed in the little poach and when opened all the captured flavors develop in the mouth. And I enjoy a lot making them with my own prepared filling. You already know how much I love making ravioli, well I also love making gyoza and I want to try other recipes from Asia and eastern Europe. From the scratch, or when I am a little too busy I use gyoza “skin” 皮 that only contains flour and water. Luckily in Japan it is easy to find some (be careful though that most gyoza skin sold in supermarket contains a lot many ingredients to be good, so, as usual look at the label, if there are more than 4 ingredients, pass).

To celebrate the beginning of the cold weather I invented a new filling recipe with seasonal vegetables and that was a very nice try, to reproduce soon.

Here is my recipe!

Early winter gyoza (makes 30 pieces)

– 30 gyoza skins

– 100g of ground pork meat

– 2 sweet potatoes (mine are 15cm long, 3cm wide)

– 2 leeks

Boil the sweet potatoes with the skin. Once very soft, peel them and crush them in a bowl, add the meat. Chop the leeks and add to filling mixture. Stir well. Now it’s time to prepare the gyoza. In a skin set 1tsp of filling and close it. Repeat until all is gone.

To cook the gyoza, grease a fry pan (I used olive oil) and put the gyoza in, add 1cm of water. Cook under cover for some time until the water is gone, flip the gyoza and when they are golden flip again. Serve hot with soya sauce in which a bit of white vinegar has been added. Enjoy!!!

November 28, 2019

Butternut squash week day 5

Ok… the weekend is here and I’m still cooking butternut squash!!!

Using it again today in a recipe that is the pure product of my imagination: vegan gyoza. I don’t know why The other day, on my way to the station I had this vision of simple gyoza, filled with a butternut and green shallots and served hot with soya sauce and ra-yu (you know the slightly vinegared and spicy oil that you mix with soya sauce when eating gyoza). So on my way back from work I stopped to buy the shallots, the ra-yu, and gyoza dough because it was already 21:00 I didn’t have boiled my butternut squash yet and making the dough meant eating too late. Making the dough is very simple, just water and flour, but you need to wait 30 to 60min before making small balls and rolling them. So it was out of the question. Luckily it is rather easy to find fresh prepared gyoza “skin” in Japan that has only the basic ingredients. All good supermarkets have some. Here is my recipe below the picture.

Butternut squash gyoza for 20 pieces

– 100g of butternut squash pealed and boiled

– a pack of gyoza skin

– shallots greens 小ねぎ

– soya sauce and ra-yu

– optional: fresh ginger grated

If your butternut squash is not yet pealed and boiled like it was the case for me, start with that. You don’t want to have a filling that is too hot because it makes the forming of the gyoza more difficult: the skin breaks more easily, in particular when hand made.

Drain the butter well and purée it. Wash and chop the shallots green, grat the ginger if you want to use some. Add to the butternut squash purée and stir well. Take a round gyoza skin in the left hand, deep your right index in water and moist the outskirt of the skin. With a spoon set a bit of filling in the middle. Fold in two and start making small pleats to close the gyoza (see the movie below). Then once they are all ready, in a heated pan with a bit of oil and water cook at medium to high heat and flip once until golden on both sides. Serve with greens (I served simple boiled komatsuna) and the soya sauce and ra-yu.

http://gentianeetantoine.com/igk/wp-content/uploads/2018/10/img_7761.mov

October 13, 2018