Category: Japanese food

Grilled miso onigiri – 味噌焼きおにぎり

The other day while browsing my IG feed, I saw the beautiful picture of grilled onigiri (rice balls) from my IG friend Junko @junkikat. And instantly I wanted to eat some. I love grilled miso onigiri, but for some obscure reason I never make some… Junko nicely gave me her recipe and I slightly adapted it to what I had in my fridge and my pantry. So here is what I did: first cook some Japanese rice. While it was cooking I prepare a mix of miso, I had only rustic granulous miso, so I used that one, 2 tsp. Then instead of the mirin I used a little bit of rice oil and vinegar, just a few drops. Vinegar can be replaced by a few drops of sake. And then added 1/2 tsp of sugar. Stir well to obtain a homogeneous mixture. Make the rice balls by taking 1/2 of rice in wet hand and shape them as you like with one flat surface for the miso. Spread the miso on the flat surface and then grill them in the oven or in a fry pan. I used the pan because I have a huge oven and I found that silly to turn it on just for that. So I flipped the onigiri miso side on the heated pan (grease it a bit if it is not anti-adhesive) and wait a few minutes until the miso starts to golden. Serve with what you like. For this time it was scrambled eggs and a simple salad with tomato, carrot and ice plant.

Matcha meringues- 抹茶メレンゲ

Because the recipe for the panettone (which was a total failure) was using only egg yolks I decided to make meringues with the whites. In the country house I opted for non electrical appliances in the kitchen, except for the blender, I knead manually and I beat my egg whites manually too. So I added a pinch of salt to 3 egg whites a beat them until firm. Then I added 70g of icing sugar, and 2 large tea spoons of matcha powder. It gives this shiny green mix. Then I preheat the oven to 110deg and on s cooking paper sheet I made small mounts of the mix. The shape and size won’t change much, so you can decide easily for the size and shape you want. And I cooked until dry and a little hard, because I like my meringues soft inside, if you like them hard and dry keep them longer. It took about 15min for 4cm meringues. If you notice the edge getting brown is that the oven is too hot, lower the temperature to 100deg. 

Have a nice week! 

Fresh lunch

After our tennis game turned short because of a sudden snow fall, we went grocery shopping (beautiful radishes, carrots, spinach, cauliflowers and the first of spring veggies: na no hana (colza flowers) and fuki no to) and then back home for lunch. I was frozen and was about to prepare a warm curry or soup. But then the sun came out and the sky cleared again, so I changed my mind and went for a light radish, carrot and spinach salad, served with bonito sautéed in a crispy  chickpeas flour crust. I just sliced the radish and carrot with a mandolin, washed and drained the spinach and removed the hardest parts. For the bonito I used a puece of a filet for sashimi and sliced it. I dipped the slices in chickpea flour, and then cooked them on both sides in vegetal oil. Dressed the plates and serve with a bowl of rice. Have a nice weekend!

My Japanese style vegan soup

Largely inspired by the quinoa soups (winter and autumn) I made, I wanted something more Japanese. So I cooked in a pan: one sweet potato, one large sato imo, a piece of kabocha and a leek in a bit of olive oil, and in an other pan I cooked a mix of seeds and beans together with brown rice, I cooked them as you would cook regular Japanese rice. I didn’t cook the veggies and the rice together to avoid over cooking the veggies, to keep their beautiful colors (black rice has a tendency to color a lot) and limit the stickiness of the rice and seeds. Just before serving I added a bit of boiling water to the rice mix to make it soupy, and I deglazed the veggies with a large table spoon of soy sauce. I served the rice mix, the vegetables and topped with golden sesame seeds. A rich and tasty soup for a winter evening.

御年賀 – o nenga

It is a tradition in Japan to exchange small presents at the beginning of the year (these mist be inexpensive presents of about 500yens), and these small presents are usually food. It is of a great variety and most department stores or food shop offer to prepare such items. They must be wrapped and have the proper 御年賀 paper on them. Only paper, no ribbon or other decoration, and eventually the name of the person offering it written (to make it easier to identify from whom it comes from and return the gift).  Yesterday at the yearly shamisen’s concert we have exchanged many 御年賀 and it is always fun and nice to discover what we have received. Classic gifts are rice crackers, dry fish, taukudani (seaweed or small fishes cooked in soya sauce), sweets of all kind… I really love this custom, finding what to offer and opening all our presents and thinking about how to eat them. It’s a good occasion to discover products we don’t usually eat since I don’t usually buy prepared food, and then to learn how to cook them!!!

7 herbs – 七草

Every year in Japan, on January 7th it is a custom to eat 7 herbs rice porridge おかゆ. Since I am not a huge fan of rice porridge I develop a new recipe every year (other recipes). Last year I prepared a 7 herbs rice omelet. This year I prepared it with grilled cod. I cooked some plain white rice. I grilled some fresh Hokkaido cod cut in pieces, and the turnip, then I simply washed the herbs and chopped them roughly and add both the cod and the herbs to the rice. Simple, tasty and delicious! How do you eat your 7 herbs???

Japanese simple dinner

Cooking Japanese is not necessarily difficult and it can be really quick. In winter I love daikon cooked in konbu (kelp) dashi and served with white miso, but this is not a whole meal so I prepared also in the same dashi some warm thick fried tofu served with little raw spinach and for the energy a bowl of rice mixed with 16 types of beans and seeds.

Prepare a konbu dashi with a piece of konbu in 1l of water, bring to boil and keep under cover. Cut 2-3cm high slices of daikon, one pr person is usually good, and cook them in the dashi. Check with a toothpick and remove them when soft.  Serve in a bowl with one tsp of white miso on top. In the dashi still heated, add the thick fried tofu (atsu-age 厚揚げ) and cook for 5min, it washes away the oil from the deep fry. If you cannot find thick deep fried tofu you can warm momen (hard) tofu. When warm serve with baby spinach and a bit of soya sauce or a bit of ponzu sauce, or just a bit of the warm dashi. For the rice, I use a mix of seeds and beans that can be found in any organic supermarket or similar (if you cannot find some leave a comment I can help providing with some). That’s it. Keep warm and have a good weekend!

Experiment

I was in the mood for a little cooking experiment: something in between an okonomiyaki and a galette, with plenty of veggies. Vegan, gluten/free, delicious and colorful. I used plenty of the veggies I had in the fridge: sweet potato, sato imo, lotus root, and carrot. I peeled and cut them then grilled them in a pan. In the mean time, I mixed buckwheat flour, rice flour and water with a bit of baking powder to obtain a quite thick dough. Then in a smaller pan I layed the vegetables covered them with dough and cooked at very low heat under cover then flipped it. And served. Use bulldog sauce like for okonomiyaki if you like.

Sunday in the garden

There is quite a bit of work in the garden to get ready for spring. The plum trees are all cvered in buds and I can’t wait to see them bloom again soon! So with the beautiful weather, it was a good occasion to trim, clean again, and since days are so short now I didn’t want to stop until it got chilly. We ended up having lunch really late, so I needed something quite quick to prepare: rice with wakame, and frypan cooked vegetables: carrot, lotus root, sweet potato and salted salmon. Salted salmon is a little like salted cod, but much less salty, really delicious, probably better after a short time in water but I like it like than when while cooking the salt makes a kind of crust.

Have a good week ahead!! 

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

Verified by MonsterInsights